Angels with Dirty Faces
USA (Tytuł oryginalny)
Ангели с мръсни лица
Bułgaria
Baggårdsengle
Dania (tytuł telewizyjny)
Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern
Austria (tytuł telewizyjny) / Niemcy / RFN (alternatywna pisownia)
Chikago
Austria / RFN
Kolasmenes psyhes
Grecja (zapis łaciński)
Κολασμένες Ψυχές
Grecja
Battle of City Hall
USA (tytuł roboczy)
Ángeles con caras sucias
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Wenezuela
Likakasvoiset enkelit
Finlandia (fiński)
Les anges aux figures sales
Belgia / Francja
Mocskos arcú angyalok
Węgry
Gli angeli con la faccia sporca
Włochy
Yogoreta kao no tenshi
Japonia (zapis łaciński)
Engelen met vuile gezichten
Belgia (niderlandzki)
Engelen met smerige gezichten
Holandia
Aniołowie o brudnych twarzach
Polska
Anjos de Cara Suja
Brazylia
Anjos de Cara Negra
Portugalia
Ангелы с грязными лицами
ZSRR
Andjeli garava lica
Serbia
Panik i gangstervärlden
Szwecja
Kirli yüzlü melekler
Turcja