Każdy hiszpańskojęzyczny kraj w Ameryce Południowej i Środkowej charakteryzuje się odmiennym akcentem i słownictwem. Każdy z nich bardzo różni się od europejskiego hiszpańskiego (którego również są przynajmniej cztery odmiany). W filmie główni bohaterowie mówią z akcentem argentyńskim, jest on bardzo specyficzny, niektórzy twierdzą, że przypomina włoski. Inni bohaterowie mówią z akcentem w zależności od kraju, a także Quechua - językiem rodzimych mieszkańców Ameryki Południowej.

Wiem, że minęło 7 lat od pytania, ale aż grzech nie odpowiedzieć. Akcent argentyński to jeden z moich ulubionych. Pozdrawiam :)