K. Sejdy "C.K. Dezerterzy" jak i w filmie pod tym samym tytułem Chudej jest Czechem. Czemu więc w "Złocie dezerterów" służy razem z Benedekiem we węgierskiej armii? To, że obaj aktorzy są Węgrami, jeszcze o niczym nie świadczy. Chyba że reżyser nie miał innego pomysłu na postać Chudeja w tym filmie.
Przyznaję, mój błąd. Może dlatego, że pierwszy raz książkę czytalem bardzo dawno.
P.S. Sprawdziłem. Nie Ukraińcem ale Rusinem.
Cytat: "Był to młody jeszcze Rusin, Iwan Hładun, którego egzystencja w kompanii nie zwracała jakoś uwagi."
Cóż, może po tym jak Niemcy zajęli Czechosłowację niezbyt mu odpowiadało życie pod szwabskim nadzorem i uciekł na Węgry. Tam mógł spotkać Benedeka, który wciągnął go do wojska.
Jeśli tak, to wpadł z deszczu pod rynnę, bo – w filmie – węgierska armia jest również pod tym nadzorem.
W tej samej: K.u.K. Infanterie (cesarsko-królewskiej armii) austro-węgierskiej najjaśniejszego pana Franca-Józefa Habsburga.