Mateo ponosi konsekwencje podjętych wcześniej działań. Josephine zwierza się siostrze Molly, która jest zaskoczona, że jej nowa znajoma jest siostrą Tiago. Prowadzone przez detektywów Tiago i Lewisa śledztwo prowadzi ich ze slumsów Sonoratown prosto ...