Po tym, jak Claire załatwia duży kontrakt dla firmy Pritchett’s Closets, Jay spodziewa się uznania za swoje zasługi. Pojawia się były chłopak Pam, Bo, a Mitchell widzi w tym idealną okazję, by pozbyć się jej z domu. Tymczasem Luke i Alex natykają się ...